ИНСТРУКЦИЯ, РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПРЕССОРНЫЙ-КОНДЕНСАТОРНЫХ БЛОКОВ, ЧИЛЛЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК

РУКОВОДСТВО

ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПРЕСОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫХ БЛОКОВ, ЧИЛЛЕРОВ

WATER CHILLERS

This manual has been prepared in compliance with the harmonised standard UNI EN 292/2 to the Machinery Directive 89/392, and it is an essential part to every Emicon unit

Rev. No.    4 Date of  rev.:31/07/00 File:  RAS_MAN_EN_NO_MICRO.doc Code:   101500001

РУКОВОДСТВО ДЛЯ УСТРОЙСТВ:

Model

Serial  No.


ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При первом включении машины заполните учетную форму, приведенную в данном руководстве, и отправьте один экземпляр в сервисный департамент фирмы для действия гарантийных процедур.

ВНИМАНИЕ

Устройства производства EMICON предназначены только для профессионального применения.

При установке и обслуживании машины необходимо строго следовать инструкциям, содержащимся в данном руководстве, приложенном к машине.

Все операции с машиной должны производиться только подготовленным персоналом, изучившим данное руководство.

Фирма несет гарантийные обязательства только при соблюдении всех инструкций, содержащихся в данном руководстве.

Это руководство предназначено для конечного пользователя только в части операций, производимых при закрытом защитном кожухе (защитные устройства не демонтированы).

Данные в этом каталоге приведены только для справки. Фирма EMICON Spa оставляет за собой право внесения любых изменений без предварительного уведомления.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Данные инструкции содержат основные замечания по правильному и безопасному использованию и обслуживанию наших устройств.

Кроме основных норм безопасности, необходимо обратить внимание на все места, помеченные специальными знаками..

ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ

В данном руководстве содержатся положения, помеченные специальными символами.

Не выполнение предостережений, помеченных знаком “общая опасность

может вызвать опасность для оператора.

Не выполнение предостережений, помеченных знаком “опасность повреждения электричеством

может вызвать опасность для оператора и возможность повреждения оборудования.

При не выполнении предостережения, сопровождаемого знаком “внимание”

ATTENTION !

может быть нанесен вред оборудованию, или его функционированию.

ОПАСНОСТЬ ОТ НЕ СОБЛЮДЕНИЯ НОРМ БЕЗОПАСНОСТИ

Не соблюдение норм безопасности может привести к телесным повреждениям персонала, или повреждению оборудования. Не соблюдение норм безопасности ведет к прекращению гарантийных обязательств и отказу от возмещения убытков.

Не соблюдение норм может иметь следующие последствия:

-неспособность оборудования выполнять основные функции;

-опасность поражения оператора электрическим током, риск получить механические, или термические повреждения.

АКТИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Работа наших устройств управляется с помощью микропроцессора.

Микропроцессор также контролирует сбои и неправильную работу (если есть ) всех частей устройства, устраняя риск, привнесенный оборудованием, работающим персоналом и окружающей средой.

ПАССИВНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Наши устройства полностью закрыты защитными панелями, предотвращающими доступ в опасные зоны, включая вентиляторы, оборудованные соответствующими защитными сетками.

СТАНДАРТЫ И НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Использованные стандарты, применяемые к Директиве 89/392:

UNI EN 292-1            SAFETY OF MACHINERY, BASIC METHODS

UNI EN 292-2            SAFETY OF MACHINERY, TECHNICAL PRINCIPLES

UNI EN 418               SAFETY OF MACHINERY, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN

UNI EN 294               SAFETY OF MACHINERY, EMERGENCY STOP

UNI EN 60204-1       SAFETY OF MACHINERY, ELECTRICAL EQUIPMENT

Использованные стандарты, применяемые к Директиве 89/336:

EN50081-1:

EN55022                    CONTINOUS DISTURBANCES — ELECTROMAGNETIC FIELDS

EN 55014                   INTERMITTENT DISTURBANCES

EN50082-2:

EN61000-4-4             QUICK  TRANSITORIES

EN61000-4-2             ELECTROSTATIC DISCHARGE

ENV50140                 ELECTROMAGNETIC FIELDS

ENV50204                 ELECTROMAGNETIC FIELDS

ENV50141                 RADIO-FREQUENCY DISTURBANCES

Использованные стандарты, применяемые к Директиве 72/23 — 93/68:

CEI 17-13                   EQUIPMENT BUILT IN FACTORY

CEI 44-5                     SAFETY OF MACHINERY, ELECTICAL EQUIPMENT

CEI 44-6                     LIST OF COMPONENTS AND INSTRUCTION FOR ELECTRICAL

EQUIPMENT

Остальные соответствующие стандарты:

UNI 8011                    COOLING UNITS, SAFETY REFERENCES

UNI 8634                    ALUMINIUM ALLOY STRUCTURES, INSTRUCTIONS FOR CALCULATION

CNR UNI 10011       STEEL STRUCTURES, INSTRUCTIONS FOR CALCULATION

UNI ISO 8792            MACHINE TRANSPORT

UNI 8199                    NOISE-MEASUREMENTS-ACCEPTANCE CRITERIA

UNI 9219                    MECHANICAL PROTECTION DEVICES FOR INDUSTRIAL FANS

UNI 9018                    PACKAGED WATER CHILLERS WITH RECIPROCATING COMPRESSORS

CLASSIFICATION, REQUIREMENTS AND TESTING METHODS

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Компания EMICON S.p.a., зарегистрированная по адресу ул. Драгони д.°59 — 47100 Форли -ИТАЛИЯ

НАСТОЯЩИМ ДЕКЛАРИРУЕТ

под свою единоличную ответственность, что устройство:

Model

Serial  No.

соответствует

-нормам, содержащимся в Machine Directive EEC/89/392

-нормам, содержащимся в Electromagnetic Directive EEC/89/336

-правилам, упомянутым на странице 7

ВЕРСИИ

Данное руководство описывает установку, работу и обслуживание Водяных Чиллеров “RAЕ..”, производства компании EMICON.

Каждый чиллер идентифицируется набором букв и цифр его названия:

Серия чиллеров RAE представлена моделями:

RAE..                                    СТАНДАРТНЫЕ ЧИЛЛЕРЫ С ОСЕВЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ

RAE…C                                СТАНДАРТНЫЕ ЧИЛЛЕРЫ С ЦЕНТРОБЕЖНЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ

RAEU ЧИЛЛЕРЫ С ОСОБО СНИЖЕННЫМ ШУМОМ

RAECU ЧИЛЛЕРЫ С ЦЕТРОБЕЖН. ВЕНТИЛЯТОР.И ОСОБО СНИЖ. ШУМОМ

Версия поставляется с :

-          Микропроцессор

-          Удаленная контрольная панель (более 30 м)

-          Реле протока

-          Реле контроля скорости вращения вентиляторов

-          Электроподогрев на водо/газо обменнике для предотвращения поломок от замерзания

PAE..      .               СТАНДАРТНЫЕ ТЕПЛОВЫЕ  НАСОСЫ С ОСЕВЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ

PAE…C                 СТАНДАРТНЫЕ ТЕПЛОВЫЕ  НАСОСЫ С ЦЕНТРОБЕЖНЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ

PAE…U                 ТЕПЛОВЫЕ  НАСОСЫ С ОСОБО СНИЖЕННЫМ ШУМОМ

PAE…CU              ТЕПЛОВЫЕ  НАСОСЫ С ЦЕТРОБЕЖН. ВЕНТИЛЯТОР.И ОСОБО СНИЖ. ШУМОМ

Основная спецификация:

ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ

1М/2М: Высоконапорные вентиляторы

АЕ: Нестандартное электропитание

СО: Счетчик часов работы компрессора

CS: Счетчик перегрузок компрессора

HG: Обвод по газу

IM: Морская упаковка

K : Фреон R407C

MV: Бак аккумулятор

PT: Сдвоенная насосная группа – Расширительный клапан, защитный клапан, водяной датчик,   клапан водяного питания

РН1: Высоконапорная насосная группа -   Расширительный клапан, защитный клапан, водяной датчик,   клапан водяного питания

SC: Звукоизоляция компрессора

VB: Версия для воды <0*C

PF : Предохранительное дифференциальное реле давления в водяном контуре

FI : Работа в зимнее время при наружного воздуха не ниже -5°C. Управление конденсацией производится с помощью много-скоростных вентиляторов (последовательно) в устройствах с осевыми и центробежными вентиляторами.

BT : Система, обеспечивающая работу при температуре наружного воздуха не ниже -20°C. управление конденсацией производится регулированием скорости вращения вентилятора с помощью прерывателя напряжения. Непрерывная регулировка как для осевых, так и для центробежных вентиляторов.

G4       : Ступенчатая регулировка мощности охлаждения в 4 шага: два для каждого компрессора

G6       : Ступенчатая регулировка мощности охлаждения в 6 шагов: три для каждого компрессора. Пожалуйста проверьте возможность в соответствующих таблицах исполнений.

VS : Электромагнитный клапан, установленный на каждой линии охлаждения, для предотвращения миграции газа с последующим затоплением компрессора, и/или  для проведения операции откачки

Уже включен с опциями FI, BT и BF.

RA : Нагревательная полоса, установленная внутри оболочки испарителя для устранения замерзания

PA : Базовые резиновые вибропоглотители

PM : Базовые пружинные вибропоглотители (для установки клиентом)

RR : Теплообменник конденсатора с медным оребрением

RS : Теплообменник конденсатора с луженым медным оребрением

RM : Теплообменник конденсатора из «морского» сплава

GP :           Металлическая сетка для защиты теплообменника конденсатора

FA       : Re-usable metal filters with low pressure drop to protect condensing coils from dirt

RP : Частичная рекуперация (20%) теплоты конденсации (пароохладитель) с помощью теплообменника газ/вода

RT : Полная рекуперация (100%) теплоты конденсации (пароохладитель) с помощью теплообменника газ/вода и трехходового клапана

PD : Дистанционная панель управления.          Управляет: ВКЛ/ВЫКЛ устройство

сигнализирует:                статус устройства

компрессор 1 ВКЛ

компрессор 2 ВКЛ

авария устройства

PW : Пуск компрессоров с системой with part-winding. Уменьшает мощность, потребляемую каждым компрессором при старте примерно на 35%.

RF : Система коррекции коэффициента мощности компрессоров с помощью соответствующих конденсаторов. Обеспечивает величину cos j  ³0.9.

IB : Последовательный интерфейс RS 422 для подключения системы контроля и/или управления с помощью персонального компьютера

IC : Последовательный интерфейс RS 232 для соединения микропроцессора с принтером для регистрации тревог и печати часового отчета о состоянии системы и контролируемых параметров.

ID : Последовательный интерфейс RS 232C для непосредственного соединения с телефонной линией через модем.

IG :           Плата Watchdog для изменения параметров в соответствии с таблицей суточных диапазонов времени и включения/выключения в соответствии с недельной таблицей. Может использоваться только с микропроцессором MAC 44.

P1        : Комплект для перекачки охлажденной воды, включающий один насос, дифференциальное предохранительное реле давления, расширительный бак и электронную плату управления.

Насосы центробежного типа с двухполюсным двигателем. Для более детальной информации, пользуйтесь данными в приведенных ниже таблицах:

ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА

ИНСПЕКЦИЯ

Наше предприятие поставляет устройства в отличном состоянии, заправленными хладагентом и незамерзающим маслом. Поэтому пользователь должен проверить это после доставки.

Обнаруженные дефекты должны быть немедленно сообщены перевозчику и отмечены в транспортной накладной.

Покупатель должен написать отчет о замеченных повреждениях и отправить его в Emicon S.r.l..

ТРАНСПОРТИРОВКА И ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

При перемещении устройства, пожалуйста, пользуйтесь соответствующим рисунком (см прил. B).

Распаковывайте устройство максимально близко к месту установки.

При выборе места установки, учтите следующие соображения

ATTENTION !

:

- длину и материал гидравлических соединений;

- нормальную вентиляцию теплообменника конденсатора;

- напряжение и расположение кабелей электроснабжения;

- доступность для обслуживания и ремонта;

ATTENTION !

- убедитесь в достаточной прочности основания;

- возможности звуковых резонансов или слишком сильного эха;

- вибрация устройство передаёт на основание (при необходимости, применяйте соответствующие вибропоглотители производства EMICON S.r.l.).

УСТАНОВКА

Установите устройство на тщательно выровненную поверхность.

Устройство может быть установлено как внутри, так и вне помещения, при соблюдении следующих условий:

-убедитесь, что воздух не может перетекать между входом и выходом; необходимое для этого расстояние указано на рисунке;

ATTENTION !
ATTENTION !

-если устройство оснащено центробежными вентиляторами и установлено вне помещения, расположите воздухораспределительные линии в каналах для избежания попадания воды и листвы в кожух вентилятора.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Следуйте местным нормам и следующим инструкциям:

- соединяйте трубопроводы, как показано на рисунке (см. прил. B);

ATTENTION !

- используйте виброгасящие соединения для предотвращения передачи вибрации и для обеспечения возможности теплового расширения;

- Оснастите гидравлический контур отсечными кранами и водяным фильтром на входе;

- ВАЖНО: полностью слейте гидравлическую систему;

- используйте воду с жесткостью не выше 30 Французских градусов;

ATTENTION !

- при работе с низкой температурой (температура отходящей воды ниже 4°C) используйте незамерзающие составы; смотрите параграф “рабочие пределы”.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Проверьте электроснабжение на соответствие параметрам, указанным на шильдике устройства (напряжение, частота, количество фаз). Необходимо строго соблюдать приведенные там величины

ATTENTION !

.

Используйте кабель электроснабжения с сечением не менее, чем указано на схеме, а длина не больше необходимой для избежания замыканий.

Кабель электропитания должен быть защищен в точке подключения с помощью автомата с параметрами, соответствующими параметрам главного выключателя устройства

ATTENTION !

.

На “терминале пользователя” (см. Электрическую схему) индицируется необходимая информация, обеспечивая дистанционное управление и сигнализацию (REMOTE ON-OFF, total alarms).

Устройство, оснащенное «Дистанционной панелью управления» необходимо подключить в соответствии с параграфом «Подготовка к запуску».

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Панели и рама

Основание и рама машины состоят из гнутых профилей, защищенных после изготовления гальваническим покрытием и окрашенных порошковой краской.

Основание оснащено нижней изолирующей панелью типа сэндвич.

Боковые панели изготовлены из стали с гальваническим защитным покрытием, защищенным пленкой их ПВХ.

Технический отсек создан из стальных пластин с гальваническим покрытием. Он полностью закрыт и отделен от воздушного потока. В нем находятся компрессоры и остальные важные компоненты устройства.

ВАЖНО   В устройствах с осевыми вентиляторами, панели (фиксированная защита) закрывают потенциально опасные зоны. При повреждении, или сбое оборудования, перед снятием данных панелей, необходимо отключить электропитание и закрыть водяные краны.

ВАЖНО   В устройствах с центробежными вентиляторами, панели (фиксированная защита) закрывают потенциально опасные зоны. При повреждении, или сбое оборудования, перед снятием данных панелей, необходимо отключить электропитание и закрыть водяные краны в соединениях устройства с основной гидравлической системой.

Компрессоры

Высокоэффективные спиральные компрессоры с низкошумными орбитальными спиралями с электрозащитой  и базовыми вибропоглотителями.

Испаритель

С отводом сухого пара, двумя контурами газа, испарителем оболочечного и трубчатого типа.

Вставка и трубная плата из углеродистой стали, медные трубы. Испарители оснащены изоляцией с закрытыми ячейками, свободной от конденсации, отделителем пены и защитным клапаном. Для Италии требуется тестирование ISPEL.

По специальному запросу, испарители и клапаны, предполагаемые к поставке, могут быть протестированы в соответствии с любыми стандартами, действующими в данной стране.

Теплообменник конденсатора

Рама теплообменника из стали с гальваническим покрытием. Медные трубки с гофрированным алюминиевым оребрением для увеличения теплообмена.

Осевые вентиляторы

Осевые вентиляторы соединены непосредственно с электромотором, оснащенным защитой от перегрузки. Вентиляторы сбалансированы при помощи электронной балансировки, имеют лопасти со сниженным шумом, оснащены специальными воздуховодами и защитными сетками.

Стандартные версии поставляются с регулировкой скорости вращения .

ВАЖНО Защитные решетки являются частью фиксированной защиты, закрывающей опасные зоны устройства. Не снимайте их, заменяйте при повреждении.

Центробежные вентиляторы

Центробежные вентиляторы с двойным всасыванием и крыльчаткой с динамически балансированными лопастями. Они хорошо виброизолированы от рамы с помощью резиновыз вибропоглотителей и упругой отделки выхода воздуховода. Трехфазный электродвигатель установлен на скользящих направляющих и связан с помощью ременной передачи. Верхний выход воздуха, или по специальному запросу, передний выход воздуха со стороны теплообменника.

Заменяйте защитную решетку при повреждении.

Газовый контур

Каждый контур оснащен термостатическим клапаном, осушительным фильтром, плавким предохранителем, выключателями высокого и низкого давления.

Панель управления

Электрическая панель управления установлена в соответствующем отсеке и защищена внешней защитной панелью, связанной с главным выключателем с защелкой.

Она включает в себя: дистанционные управляющие переключатели, термовыключатели, или предохранители, если требуется, а также дополнительный трансформатор и микропроцессор и дополнительный терминал.

Система контроля

Состоит из дисплея микропроцессора установленного на внешней панели электрощита.

Ограничения работы

Уровень водяного потока машины связан с колебанием температуры в пределах 5 °C между входом и выходом, которая зависит от мощности охлаждения. Максимальный возможный поток  вызывает прыжок в 3 °C (более высокий уровень потока  может вызвать очень высокую температуру испарения и повредить испаритель).

Минимальный уровень потока вызывает прыжок в 7 °C (более низкий уровень потока может вызвать низкую температуру испарения и как следствие включится предохранитель и машина остановится).

Температура охлажденной воды:

Минимальная температура воды на выходе испарителя 5 °C (не включая низкотемпературные версии); макс. температура воды на входе испарителя  20°C.

Температура горячей воды:

Минимальная температура воды на входе конденсатора (постоянная) не должна быть ниже 25 °C (более низкая приведет к остановке компрессора и может вызвать поломку).

Работа с смесью этиленгликоля
Процент этиленгликоля в смеси
Описание
5 10 15 20 25 30 35 40
Температура

замерзания

-2.1 -4.5 -7 -10 -13 -17 -21 -25

Температура наружного воздуха:

Для правильной работы машины температура наружного воздуха должна быть между  -15 and 40°C. Для пояснений свяжитесь с нашим инженерным департаментом.

Когда машина работает как тепловой насос нет никаких специальных ограничений на наружную температуру воздуха,  When the unit works as a heat pump there are no special limits as to the external air temperature; помните, что при низкой температуре (ниже 0°C) производительность машины падает.

ПРИМЕЧАНИЕ: если машина установлена на улице EMICON рекомендует добавлять 15% гликоля.

Предварительный запуск

Машина оснащена обогревом испарителя, который всегда включен если машина включена, а компрессор выключен. Зимой, когда машина не используетсяn мы рекомендуем не отключать машину, или осушить гидравлический контур для избежания появления льда и повреждения испарителя.

ATTENTION !

Если это тепловой насос, выберете тип работы (отопление или охлаждение).

Нажмите ON: если все в порядке, старт машины разрешен работой термостата и

дифференциального реле давления.

Если у вас есть удаленная панель управления, следуйте этим инструкциям:

-     поверните основной размыкающий выключатель в положение ВЫКЛ

-          Вставьте отвертку в соответствующие разъемы, чтобы отсоединить (белую) контрольную панель от ее (черного) основания на панели, закрывающей электрическую панель.

-          отсоедините электрический кабель от консольной распределительной коробки.

-    снимите панель закрывающую электрическую панель и отсоедините от терминала пользователя машины кабель, который был соединен с консолью.

- отсоедините (черное) основание консоли от панели и прикрепите к нужной стене        -    для электрического соединения консоли и машины используйте скрученный экранированный кабель 4×0.5 мм2 . При этом будьте осторожны с:

1) кабель проходит через подходящие отверстия (сторона машины – смотри примечания)

2) кабель проходит через круглые отверстия основания консоли (сторона консоли)

3) соединить экранированный кабель от машины с землей

ATTENTION !

-будьте внимательны с полярностью как показано на электросхеме

-соберите панель, закрывающую машину

- поверните основной размыкающий выключатель в положение ВКЛ

ВАЖНО: когда машина оснащена 3х фазным спиральным компрессором, проверить направление вращения перед запуском машины. При неправильном направлении вращения он шумит, давление не поднимается  и электрические значения ниже нормальных. Внешняя электрическая защита может быть открыта через несколько минут  вращения в неправильном направлении

ATTENTION !

.

Сделайте направление вращения правильным путем перестановки двух из трех фаз.

Для выключения, нажмите кнопку OFF.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Приведенные ниже таблицы иллюстрируют наиболее частые причины отказов и сбоев машины.

В целях безопасности, мы рекомендуем поручить все работы по устранению неисправностей поручить квалифицированным специалистам, знакомым с данными устройствами.

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
A) Неисправное соединение, Проверьте напряжение
Устройство не включается или разомкнутые контакты и замкните контакты
ATTENTION !
отсутствует внутренний разрешающий сигнал Проверьте водяной насос и детектор потока
осушите систему и
проверьте иные внешние
возможные сигналы
(если есть)
Компрессор, Таймер задержки Подождите установленное время задержки
Отсутствует сигнал Температура системы
о работе термостата в норме, но нет сигнала
проверьте установки
и работу
ATTENTION !
Отсутствует сигнал проверьте установки
термостата противообледенения и работу
Нет сигнала устройств См. пункты  D — E
защиты
B) компрессор сгорел, или Заменить компрессор
ATTENTION !

Компрессор

заблокирован
не включается выключен дистанционны Проверьте напряжение
выключатель компрессо- на катушках компрессора
проверьте целостность
катушек
Разорвана электрическая Проверьте причину
цепь срабатывания защиты;
замкните цепь
компрессораt
C) Сработало реле миним. См. пункт  E
компрессор давления
включается и вновь
останавливается
D) Неисправно реле давления Проверить и заменить
Компрессорr Чрезмерная заправка Выпустить излишний газ
не стартует хладагента
из-за сраб. реле. Забит конденсатор Очистить сжатым воздух
макс давления Мал поток воздуха
Не работает вентилятор См. пункт  F
конденсатора
Не конденсирован. газ Вновь заполнить контур
в контуре охлаждения после выпуска газа и
вакуумирования.
Конденсаторные вентиляторы вращаются в неправильном направлении См. параграф электрических соединений
Не работает выключатель давления на размораживание Проверить и заменить
E) Реле давления не в норме Проверить и заменить
Компрессорr Устройство полностью См. пункт G
ATTENTION !

не стартует

пусто
из-за сраб. реле.
мин. давления
E1) Забит испарительб малая воздушная мощность Прочистить жатым воздухом
Компрессор постоянно вкл/выкл
Наледь на змеевике испарителя Смотри пункт L
Фентиоляторы испарителя не работают Смотри пункт  F
Забит фреоновый фильтр Проверить и заменить
Термостатический клапан работает неправильно Проверить, почистить и если надо заменить.
E2) Компрессор вращается в неправильном направлении Поменять 2 из 3 фаз
3х фазные машины: компрессор включается но только шумит и не греет
F1) Не работает датчик температуры конденсации Проверить контрольную систему
Вентилятор или заменить
не включается Неправильно установл. Проверить установки регулятора скорости вент.
неисправен регулятор или заменить его
G) Утечка в контуре проверить контур течеис-
ATTENTION !

В системе нет

охлаждения кателем при давлении
газа в контуре 4 bar
Затем вакуумировать и
заправить
H) Отсутствует См. пункт G
Устройство не хладагент
останавливается Рабочий термостат Проверить установки
при работе неправильно установлен возможно заменить  мастер кард
Велика тепловая нагрузка Уменьшить нагрузку
недостаточна  тепловая Проверить, заменить, или
мощность компрессора перенастроить
забит фильтр жидкости очистить, или заменить
I) Мала заправка См пункт G
Thустройство хладагента
работает, но с Обмерзание внутри Заменить фильтр и при
недостаточной контура охлаждения необходимости
мощностью дозаправить контур
4х ходовой реверсивный клапан обесточен Проверить питание и клапан. Если надо – заменить.
L) 4х ходовой реверсивный клапан обесточен Проверить питание и клапан. Если надо – заменить.
Цикл размораживания никогда не запускается
Термостат размораживания не работает или имеет неправильные установки Проверить, если плохой заменить или выставить значения
M) Насос заблокирован Разблокировать
Насос не после долгого хранения крыльчатку
включается
ATTENTION !
Насос сгорел Проверить и заменить
Сработало водяное диф. Проверить и заменить
реле давления
Нет воды в контуре Проверить гидросистему
найти течи (если есть)
rдозаправитьl
N) Низкая скорость насоса Повысить скорость через вариатор насоса
Нет сигнала реле протока
Ограниченная мощность системы по воде Проверить падение давления в системе
Запорный клапан водяного контура закрыт Открыть клапан
Малое давление в контуре Добавить 1.5-2 бар

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВИДЫ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Периодическое обслуживание, это хорошая возможность проверить правильность работы устройства.

Обратите внимание, что это обслуживание, включая возможные операции по поддержанию работоспособности устройств, должна выполняться квалифицированным персоналом.

Ежемесячно:

- Проверьте надежность затяжки всех электрических проводов и электрических соединений на терминальных колодках. Работа проводится при отключении машины электроснабжения выключателем, расположенным на распределительном щите;

- проверьте чистоту контактов дистанционных переключателей (при необходимости заменить);

ATTENTION !

- проверьте заправку водяного контура (полностью, или нет);

- проверьте правильность работы водяного дифференциального реле давления;

- очистите ресивер конденсата (насосы нагрева);

ATTENTION !

- очистите оребрение трубок теплообменника конденсатора продувкой сжатым воздухоми, при необходимости, промывкой водой (в направлении, противоположном нормальному потоку воздуха);

Если после нескольких часов работы, устройство издает аномальные звуки, необходимо провести специальную проверку для локализации причины этих шумов.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТУРА ОХЛАЖДЕНИЯ

ВАЖНО При любой операции, связанной с выпуском газа, для защиты окружающей среды, газ необходимо собирать в соответствующую емкость.

После ремонта контура охлаждения, проведите следующие операции:

-тест герметичности;

-очистка и осушение системы охлаждения;

-заправка хладагентом.

ТЕСТ ГЕРМЕТИЧНОСТИ

ATTENTION !

Заправьте контур охлаждения газом R22 до давления 1 bar. Затем добавьте азот из баллона с редуктором до давления 15 bar.

Троверьте течи с помощью течеискателя. При обнаружении течи, выпустите газ перед пайкой (сплавом меди с фосфором с добавкой 2% серебра).

Важно полностью опустошить систему охлаждения перед пайкой для предотвращения взрывов.

Недопустимо использование кислорода вместо азота, это может привести к взрыву.

ОЧИСТКА И ОСУШЕНИЕ КОНТУРА ОХЛАЖДЕНИЯ

Для хорошего вакуумирования, используйте соответствующий насос (1.4 mbar абсолютное давление, производительность 30 л/мин). При открытии контура на короткое время, с таким насосом вам необходима обычно одна вакуумная операция для достижения абсолютного давления 1.4 mbar.

Если такой насос недоступен, или контур был открыт на долгое время, настойчиво рекомендуется использовать метод тройной откачки.

ATTENTION !

Этот метод также рекомендуется в случае обмерзания внутри контура.

Вакуумный насос необходимо подключить к входному отверстию.

Следуйте в соответствии со следующей процедурой:

-откачайте контур до давления по крайней мере 35 mbar, затем заполните контур охлаждения газом R22 до давления примерно 1 bar;

-повторите эту процедуру дважды и доведите давление до минимально достижимой величины.

При помощи этой процедуры удаляется до 99% загрязнений.

ЗАПРАВКА ХЛАДАГЕНТОМ

Всегда следуйте данной процедуре:

-Присоедините баллон с хладагентом к штуцеру 1/4” SAE  гайка входу линии жидкости, выпустите часть газа для удаления воздуха из соединительной трубы;

ATTENTION !

-опрокиньте баллон и заполните контур жидким хладагентом на  75% от полной емкости;

-теперь присоедините баллон ко входу всасывающей линии и, удерживая баллон вертикально, заполните линию окончательно до состояния, когда температура хладагента в трубе жидкости перед фильтром станет на 7-8°C ниже температуры, которую можно прочесть на манометре-термометре R22 на распределительной трубе.

ДЕМОНТАЖ

Когда необходим демонтаж устройства, опустошите контур охлаждения и соберите газ в подходящий ресивер. Это необходимо для безопасности персонала и окружающей среды

ВАЖНО НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ВЫПУСКАЙТЕ ГАЗ, СОДЕРЖАЩИЙСЯ В КОНТУРЕ ОХЛАЖДЕНИЯ.

После демонтажа устройства, или замены компрессора, соберите компрессорное масло в подходящий ресивер и отправьте для утилизации в соответствующий центр.

ВАЖНО НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ УНИЧТОЖАЙТЕ НЕПРАВИЛЬНО КОМПРЕССОРНОЕ МАСЛО

АВАРИЙНЫЕ СИТУАЦИИ

От:

ATTENTION !

Жидкостиs; немедленно выключите автомат, расположенный на щите электропитания, в точке подключения устройства и выключите водяной насос – если это часть гидросистемы. Затем отремонтируйте дефектную часть водяного контура..

Огонь: немедленно выключите автомат, расположенный на щите электропитания, в точке подключения устройства и, пользуясь порошковым или углекислотным огнетушителем, потушите огонь.

Индекс Описание
APTT Контроллер скорости вращения вентиляторов
BC Датчик проводимости
BG Теплообменник горячего газа
BP Датчик давления
BTS Безопасный термостат
BT1 Датчик воды на входе испарителя
BT2 Датчик воды на выходе испарителя
BT3 Датчик воды на входе свободного охлаждения
BT4 Датчик наружного воздуха
BT6 Датчик температуры разгрузки компрессора
BT8 Датчик размораживания
BW Водяной теплообменник
BV Запорный клапан на линии всасывания компрессора
CO Конденсаторный теплообменник
CR Конденсаторно-испарительный теплообменник
CW Теплообменник свободного охлаждения
DV Запорный клапан на линии разгрузки компрессора
EHA Обогреватель против обмораживания
EHC Обогреватель картера
EV Вентилятор
EV1 Клапан впрыска жидкости
EVR Соленоидный клапан на жидкостной линии
FA Клапан продувки
FV Клапан заполнения / осушения воды
HR Теплообменник рекуперации
LF Фильтр – осушитель
LS Индикатор потока
LV Жидкостный запорный клапан
LV1 Жидкостный запорный клапан впрыска
MA Датчик высокого давления
MB Датчик низкого давления
MC Компрессор
MV Бак аккумулятор
MW Датчик давления воды
MWC3 3х ходовой клапан
NR Проверочный клапан
P Насос
RE Электрообогреватель
PRV Предохранитель по давлению
PRW Предохранительный клапан водяного давления
PRVL Предохранительный клапан по низкому давлению
RL Жидкостный ресивер
SC Охлажденная вода
SL Уровень
SPH Выключатель высокого давления
SPL Выключатель низкого давления
SPW Реле протока
SPO Выключатель по маслу
VE Расширительный бак
VH Клапан горячего газ
VLP Пресостатический клапан
VP Испаритель
VT Термостатический расширительный клапан
VTI Расширительное устройство на жидкостном впрыске
WV Запорный клапан по воде
YVI 4-х ходовой реверсивный клапан
YVCA Клапан на входе увлажнителя
YVSA Клапан на выходе увлажнителя

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>